top of page

Video

Alzira 

 

Dramma  in due atti di Gaetano  Rossi e Jacopo Ferretti

Musica  di Nicola  Antonio  Manfroce.

 

 

                                                     Personaggi:  Alzira, principessa  indiana,  promessa  sposa a Zamoro

 

 

Zamoro,        principe  indiano

                                                                                                        Gusmano,     generale  spagnolo

                                                                                                        Montezo,      padre di Alzira

                                                                                                        Alvarez,          padre di Gusmano

                                                                                                        Emira,           amica di Alzira

 

Atto primo

 

 

I fatti si svolgono in Perù, a Lima  e dintorni.

 

L'azione è introdotta dal coro composto da guerrieri indiani in fuga, inseguiti dai conquistatori spagnoli.

Montezo, capo degli indiani, invita i suoi a salutare  nel condottiero degli spagnoli, Gusmano,   non il vincitore, ma l'amico che desidera la pace e vuole sposare sua figlia Alzira, già promessa    sposa   a  Zarnoro,   principe   indiano,   ritenuto morto  in guerra.

Gusmano,  infatti,  dichiara  di voler essere  il difensore  degli indiani  e chiede  come  premio  di vittoria  il loro amore.

Alvarez, padre di Gusmano, è soddisfatto delle gesta del figlio ed è felice per la scelta di Alzira  come  sposa.                    

Gusrnano sollecita il matrimonio e si augura che gli indiani e gli spagnoli formino un unico Impero.

Anche Montezo, padre di Alzira, è contento perché finalmente il suo popolo  vivrà in pace.

Intanto  Alzira  davanti alla supposta  urna  di Zamoro si lamenta per il suo crudele destino e canta la bellissima aria.

 

     

      

 

 

 Alzira

-Ah, che non serve il piangere-

(atto I scena 5^)

 

Eseguita a Palmi (RC) in occasione

Cebrazione di Nicola Antonio Manfroce

18  e 19 febbraio 1978

dalla Pianista Marcella Crudeli

e dal Soprano Rossana Pacchielle

Alzira

-Vieni t'affretta al tempio-

(atto I° scena 10^)

 

Eseguita a Palmi (RC) in occasione

Cebrazione di Nicola Antonio Manfroce

18  e 19 febbraio 1978

dalla Pianista Marcella Crudeli,

 dal Soprano Rossana Pacchielle

e dal Tenore Ennio Buoso

 

 

Alzira

 

-Povero core perché-

(atto II° scena 9^)

 

King Nicola's Palace. Festival 'Barski Ljetopis'

2008. Bar, Montenegro.
Sandra Plamenats - soprano
Nioleta Strugar - piano

 

Isabella Colbran

 

(Madrid, 2 febbraio 1785 – Castenaso, 

7 ottobre 1845)

 

-Povero cor tu palpiti-

 

-"Sei canzoncine ou petits airs italiens

   (1805)"

- Soprano: Maria Chiara Pizzoli

 

Ah! Che non serve il piangre,

     è inutile  l'affanno.

     Non  è il  destin tiranno 

     capace  di pietà.

          Sta solo in quella  tomba

          la mia felicità.

          Idol mio, mio bel tesoro

         quando mai ti rivedrò?

          Ah! Perché?   perché non moro:

         si felice allor sarò.

La sua damigella Emira la consola e la prega di voler accettare la mano di Gusmano per amore della patria.

      Montezo comunica ad Alzira di avere ceduto alla richiesta del generale spagnolo ed ella, pur protestando il suo amore per Zamoro, a malincuore, dichiara che ubbidirà al volere del padre.

Gusmano, però, non è convinto dell'assenso di Alzira e lo esprime con il seguente brano:

 

Quel  pianto, che ognora

                                                                                                             dal ciglio ti scende, 

                                                                                                             geloso  mi rende

                                                                                                             offende ...il mio amor.

                                                                                                             Rammenta che t’amo  

                                                                                                             che bramo il tuo cor.

 

Alzira con incertezza, perché si sente ancora legata a Zamoro, assicura Gusmano che diverrà sua sposa.

Appare, quindi, una scena di ambiente indiano con Zamoro, il quale, invita i suoi guerrieri a combattere per liberare la patria e per ritrovare Alzira.

Giunge, intanto, Alvarez che riconosce in Zamoro il suo salvatore e ne dà notizia al figlio.

Zamoro chiede agli spagnoli di non devastare più la sua patria e Gusmano gliene dà assicurazione; anzi, come garanzia della sua promessa, comunica che "la mano  a una vostra darò vergin vezzosa"  e pronuncia il nome di Alzira. 

Zamoro, senza svelare la sua identità, accetta l'invito alle nozze di Gusmano ed Alzira.Segue l'aria:

Gusm. Vieni t’affretta al tempio;

            Contento al fin sarai

            Lieto colà vedrai

            La mia felicità

 Zam.       Verrò; m’aspetta al tempio;

                 (Ma per punirti, indegno!

                 Freddo geloso sdegno

                 L’alma straziando va.)

Gus.     Mi guardi e fremi?

Zam.                   Io godo.

Gus,     Verrai?

Zam.    Verrò. M’aspetta.

G./Z.     (Sento di vena in vena

                               sospetto,

             Un barbaro

                               dispetto,

              Che l’alma mi avvelena,

              Che delirar mi fa.)

Gus.       All’ara; al tempio.

Zam       ( Numi, che affanno!)

Gus.         Il cor mi giubila.

Zam.      (Quant’è tiranno)

G./Z.      ( M’arde, m’accende

Gus.       Tenero amore.

 Zam.      L’ira il furore

G./Z        Fra poco il core

               Pago

                      sarà

               Lieto

 

 

Nel  tempio  degli  spagnoli  si  dà inizio  alla  cerimonia nuziale.

Mentre  Alzira,  ancora titubante,  sta per pronunciare il giuramento, dopo avere ascoltato quello di Gusmano, si presenta  Zamoro  e crea, quindi,  una  situazione  confusa,  durante la quale  ognuno  palesa  il proprio  stato d'animo  e i guerrieri   si ripromettono   di riprendere  le armi.

 

Atto secondo

 

 

All'inizio del secondo atto Emira impreca avverso la cattiva stella che ha mandato  dall'Europa  quei conquistatori; Alzira, invece, ancora non crede che Zamoro sia vivo e si domanda se durante la cerimonia nuziale, poi interrotta, non le sia apparsa l'ombra del principe indiano; ma Zamoro si appalesa e le contesta la sua condotta arrendevole alla richiesta di Gusmano; gli risponde Alzira rendendolo sicuro del suo amore e conclude il suo dire con l'aria:

 

Ah perché  spietati  dei

                                                                                                              tanto amor  non proteggete?

                                                                                                              Se il mio bene a me togliete

                                                                                                              per chi vivere dovrò?

 

Alvarez va in cerca del suo salvatore per ricompensarlo del suo gesto e preannuncia a Montezo che saprà evitare la morte di Zarnoro, già condannato, anche contro la volontà di Gusmano.

Mentre Emira trova Alzira, annata di pugnale, che medita una decisione fatale, giunge Gusmano, che comunica di aver prigioniero  l'uccisore di Zamoro. Gli spagnoli, quindi, ac­ compagnano il prigioniero davanti ad Alzira affinché si vendichi; ma nell'uomo in catene Alzira  riconosce  il suo Zamoro

Svelata l'identità del prigioniero e constatato l'amore mai cessato di Alzira per il suo promesso sposo, Gusmano minaccia vendetta, pur avvertendo che nell'animo gli nascono sentimenti di pietà:

 

Eppur fra i sdegni  miei,

                                                                                                              parla  una voce al core;

                                                                                                              che di pietà,  di amore,

                                                                                                              fa  l'alma palpitar

 

Montezo  è molto preoccupato per la triste sorte toccata a sua figlia e a Zamoro e si sente in colpa; ma Alvarez lo tranquillizza essendo certo che il suo intervento calmerà l'ira del figlio. Infatti rivolge  calde parole a Gusmano, il quale cede all'intercessione del padre a favore dei due giovani.

Intanto Zamoro incatenato manifesta i suoi sentimenti con una delle più belle arie di tutta l'opera, tradotta anche in tedesco e conservata alla Biblioteca Nazionale di Vienna.

 

 

Povero cor perché

       tu palpiti cosi?

       Ogni mio ben sparì

       qual nebbia al vento.

            Ma se fedele a me

            l'idolo  mio sarà,

       la morte orror non ha

       moro contento.

 

Nella cella del carcere Zamoro è raggiunto da Gusmano, che gli offre pace ed amicizia, si dichiara suo sovrano e gli chiede Alzira.

A questa richiesta, soprattutto a quella di Alzira, Zamoro si ribella e con animo fiero e nobile declama:

 

 

Rendimi ai lacci miei;

                                                                                                                io son ancor Zamoro;

                                                                                                                e senza il mio tesoro

                                                                                                                tutto terror mi dà.

                                                                                                                Guardami ho scritto infrante

                                                                                                                amore, e libertà.

 

Alzira ed Alvarez ordiscono la fuga di Zarnoro, scoperta da Gusrnano, il quale desidererebbe  operare la sua vendetta anche su Montezo; ma prevalgono nel suo animo i sentimenti del bene e del perdono anche per le preghiere di Alvarez e di Alzira.

Dopo tanto penare, finalmente Alzira e Zamoro possono coronare il loro sogno di amore con la pace e con la felicità generali.

 

 

bottom of page